Πέμπτη 8 Δεκεμβρίου 2011

Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ

ΟΣΤΙΝ ΤΣΑΜΠΕΡΛΕΝ
ΝΙΚΟΛΑ ΣΑΡΚΟΖΙ

Ο θρίαμβος του Λοκάρνο
Despite the importance to history of these pressing issues, Chamberlain's reputation chiefly rests on his part in the negotiations over what came to be known as the Locarno Pact of 1925. Παρά τη σημασία που έχει ιστορία από αυτά τα πιεστικά ζητήματα, η φήμη Chamberlain στηρίζεται κυρίως από την πλευρά του, στις διαπραγματεύσεις για αυτό που έγινε γνωστό ως το Σύμφωνο του Λοκάρνο του 1925. Seeking to maintain the post-war status quo in the West, Chamberlain responded favourably to the approaches of the German Foreign Minister Gustav Stresemann for a British guarantee of Germany's western borders. Προσπαθώντας να διατηρήσει το μεταπολεμικό στάτους κβο στη Δύση, Chamberlain ανταποκρίθηκε θετικά στην προσέγγιση του τον Γερμανό Υπουργό Εξωτερικών Gustav Stresemann για μια βρετανική εγγύηση των δυτικών συνόρων της Γερμανίας. Besides for promoting Franco-German reconciliation, Chamberlain's main motive was to create a situation where Germany could pursue territorial revisionism in Eastern Europe peacefully. [ 3 ] Chamberlain's understanding was that if Franco-German relations improved, France would gradually abandon the Cordon sanitaire , as the French alliance system in Eastern Europe was known between the wars. [ 3 ] Once France had abandoned its allies in Eastern Europe as the price of better relations with the Reich , this would create a situation where the Poles and Czechoslovaks having no Great Power ally to protect them, would be forced to adjust to German demands, and hence in Chamberlain's view would peacefully hand over the territories claimed by Germany such as the Sudetenland , the Polish Corridor and the Free City of Danzig (modern Gdańsk , Poland) [ 3 ] In this way, promoting territorial revisionism in Eastern Europe in Germany's favour was one of Chamberlain's principal reasons for Locarno, and thus Locarno was from the British viewpoint an early instance of Appeasement . Εκτός για την προώθηση της γαλλο-γερμανικής συμφιλίωσης, βασικό κίνητρο Chamberlain ήταν να δημιουργήσει μια κατάσταση όπου η Γερμανία θα μπορούσε να συνεχίσει την εδαφική ρεβιζιονισμού στην Ανατολική Ευρώπη ειρηνικά. [3] κατανόηση Chamberlain ήταν ότι, εάν γαλλο-γερμανικές σχέσεις βελτιωθούν, η Γαλλία θα εγκαταλείψουν σταδιακά το είδος υγειονομικής ζώνης , όπως το γαλλικό σύστημα συμμαχίας στην ανατολική Ευρώπη ήταν γνωστός μεταξύ των πολέμων. [3], τη στιγμή που η Γαλλία είχε εγκαταλείψει τους συμμάχους της στην Ανατολική Ευρώπη, όπως η τιμή των καλύτερων σχέσεων με το Ράιχ, αυτό θα δημιουργούσε μια κατάσταση όπου οι Πολωνοί και οι Τσεχοσλοβάκοι που δεν έχουν μεγάλη σύμμαχο ρεύματος για την προστασία τους, θα αναγκαστούν να προσαρμοστούν στις γερμανικές απαιτήσεις, και ως εκ τούτου, κατά την άποψή Chamberlain θα ειρηνικά το χέρι πάνω από τα εδάφη ζήτησε από τη Γερμανία, όπως η Σουδητία , το πολωνικό διάδρομο και την Ελεύθερη Πόλη του Ντάντσιχ (σημερινό Γκντανσκ , Πολωνία) [3] Με τον τρόπο αυτό, η προώθηση της εδαφικής ρεβιζιονισμού στην Ανατολική Ευρώπη υπέρ της Γερμανίας ήταν ένας από τους βασικούς λόγους Chamberlain για Λοκάρνο, και ως εκ τούτου Λοκάρνο ήταν από τη βρετανική σκοπιά ένα πρώιμο παράδειγμα της κατευνασμός .
Together with Aristide Briand of France, Chamberlain and Stresemann met at the town of Locarno in October 1925 and signed a mutual agreement (together with representatives from Belgium and Italy) to settle all differences between the nations by arbitration and never resort to war. Μαζί με Αριστίντ Μπριάν της Γαλλίας, Τσάμπερλεν και Stresemann συναντήθηκαν στην πόλη του Λοκάρνο , τον Οκτώβριο του 1925 και υπέγραψαν αμοιβαία συμφωνία (μαζί με εκπροσώπους από το Βέλγιο και την Ιταλία) για τη διευθέτηση όλων των διαφορών μεταξύ των εθνών από την διαιτησία και ποτέ δεν καταφεύγουν σε πόλεμο. For his services, Chamberlain was not only awarded the Nobel Peace Prize , but was made a Knight of the Order of the Garter . Για τις υπηρεσίες του, ο Τσάμπερλεν δεν απονέμεται μόνο το Νόμπελ Ειρήνης , αλλά έγινε ένα Ιππότης του Τάγματος του Garter . Chamberlain also secured Britain's accession to the Kellogg-Briand Pact , which theoretically outlawed war as an instrument of policy. Chamberlain εξασφάλισε, επίσης, την ένταξη της Βρετανίας στην Kellogg-Briand του Συμφώνου , η οποία θεωρητικά εκτός νόμου τον πόλεμο ως εργαλείο της πολιτικής. Chamberlain famously said that Italian dictator Benito Mussolini was "a man with whom business could be done". Chamberlain περίφημα είπε ότι Ιταλός δικτάτορας Μπενίτο Μουσολίνι ήταν «ένας άνθρωπος με τον οποίο τις επιχειρήσεις θα μπορούσε να γίνει".

Δεν υπάρχουν σχόλια: